21 September 2016

The silent moon


Walking under the silent moon,
no cars, no people and nobody cares.
It is our first silent night,
you don't speak and I don't talk.
We keep silent and let it be.
Until the silentship fall on us,
we shout, we scream and we run.
We pray the day after tonight,
we wish it will be good, will be fine and alright
or it will be another silent night.

15 September 2016

我们都长大了

我们都长大了
时光岁月们
都飞逝了
云朵飘飘而去


我们都长大了
脚步停不下
头回不去
只能往前方去

...



但愿
某年某月某个小转角
悄悄遇见 · 深深对望 · 紧紧拥抱
叹息这弄人凡间
错的时间 · 对的人

幸福的他们, 又会是谁?

10 September 2016

The Lonely street

Days past,
everything looks happy and fine.
Walking alone in the people's street,
people passed by talking and laugh.
Happiness show from their face and reaction
but I am stuck in the lonely street,
stand still and looking at these people.
Continue observe and speculate,
everything happens and feelings are just not right,
every memories just feel like yesterday night.

09 September 2016

花雨夜



冷清清的花雨夜
雨水在大红色的花瓣之间
轻轻滑落
花瓣下的绿叶
渐渐枯萎
凋落中的枯叶
能否再续绿?

05 September 2016

笼子鸟

笼子鸟
渴望自由
给它再多的约束
给他太多的挽留
只会使它用力挣扎
使它反感

让它·飞吧
让它·去吧
放手·是对它好
离开·让它任意飞翔吧
它·原来还是钟情于大自然
它·原来不·属于·任何人

01 September 2016

I've lost you

You are still here
But no longer on my side
No matter how I wish to
How I want and how I hope to
Be your future only one

You let go my hand
Let go our love
Let go our memory
With very firm tone
Very strong words and determined mind

I am still here
But I've loss my confident
I've no strength to gain it back
Because I've lost you
I've lost my only one

You've became part of my life
You're part of my life
You're my only one
My special one
But I've lost you.

...